Дорога в Лувесьенне

В левом верхнем углу, над кронами, видна серая громада на гребне холма. Это акведук Марли, построенный в XVII веке, чтобы подавать воду к королевским дворцам. По нему и узнали место. В 1979 году историк искусства Т. Дж. Кларк определил, что Ренуар писал дорогу в Лувесьенне, деревне к западу от Парижа. До того небольшой холст выставляли в музее Метрополитен как «Семью на прогулке в парке». Тогда же специалисты Института костюма при музее изучили наряд дамы. Крошечный розовый зонтик и покрой платья указывают на годы между 1868 и 1874, а картину обычно датируют около 1870 года. Дама, мужчина и девочка одеты по-городскому, их принято считать приезжими. Мальчика в синей куртке и женщину в чёрном одни исследователи считают частью той же компании, другие видят в них местных жителей, идущих навстречу.