Поклонение волхвов

Оригинал висит в Прадо. Иероним Босх написал «Поклонение волхвов» в 1490-е годы как центральную часть триптиха, и она оказалась потом в испанском королевском собрании. Берлинская доска повторяет ту самую сцену. Написали её, вероятнее всего, в антверпенской мастерской во второй половине XVI века. Босха к тому времени давно не было в живых, а спрос на его вещи только рос, особенно в Испании. Около 1560 года испанский гуманист Фелипе де Гевара жаловался, что подражаний развелось без счёта, многие подписаны именем Босха и закопчены над огнём, чтобы доска выглядела старой. Копиист держался оригинала близко и не стал приглаживать странное: хлев, сколоченный из досок и соломы, зевак, набившихся в дверной проём за спинами коленопреклонённых волхвов, человека, распластавшегося на крыше. В Берлин доска попала в 1837 году и числится там копией с Босха.