Аполлон и Дафна

Обнажённый бог, догоняющий обнажённую нимфу, на вилле кардинала в 1620-х годах требовал какого-то оправдания. Его и дали. На постаменте высечено латинское двустишие кардинала Маффео Барберини, будущего папы Урбана VIII. Смысл такой. Кто гонится за радостями ускользающей красоты, наполнит руку лишь листьями да горькими ягодами. Сама история взята из «Метаморфоз» Овидия. Аполлон, раненный стрелой Амура, преследует нимфу Дафну, и в ту секунду, когда он её настигает, она молит о спасении и превращается в лавр. Кора уже обхватывает её ноги, из пальцев прорастают листья, пальцы ног уходят корнями в землю. Бернини работал над группой с 1622 по 1625 год, последний платёж, 1000 скуди, получил в ноябре 1625-го. Задумана она была для другой точки зрения. Сначала группа стояла у стены, и зритель, входя, видел прежде всего Аполлона с правой стороны, а превращение Дафны открывалось, лишь когда он обходил скульптуру. К 1785 году её развернули лицом ко входу в зал, и так она стоит и сейчас.