Arearea no varua ino

Хотя картина словно написана под тропическим солнцем, родилась она во Франции. В 1894 году Гоген уже вернулся из первой поездки на Таити и ещё не отправился во вторую; между двумя путешествиями он восстанавливал острова по памяти и воображению у себя в мастерской. На первом плане две таитянки отдыхают на песке; позади, в тени, стоит статуя Хины, лунной богини древних таитян, а рядом парит голубоватая маска. Название художник сам вывел по-таитянски в нижнем углу; его обычно переводят как «забава злого духа» или «слова дьявола». Плоские, лишённые естественных теней краски — это уже краски его вымечтанного Таити, который он решил писать независимо от того, был он у него перед глазами или нет.