Бюст кардинала Шипионе Боргезе (первая версия)

Это тот самый бюст, с которым случилась беда. В 1632 году, когда помощники Бернини уже полировали мрамор, скрытый изъян в камне дал трещину прямо через лоб кардинала. Бернини не стал ничего латать. Он взял новый блок и высек портрет заново, и эта вторая версия стоит неподалёку. Филиппо Бальдинуччи, один из первых биографов скульптора, описывает всё как маленький спектакль. Кардиналу сначала показали испорченный бюст, он постарался скрыть огорчение, и тут Бернини предъявил безупречную копию. Сын скульптора рассказывал иначе, причём в обоих вариантах участвует папа Павел V, умерший за 11 лет до этого, так что подробностям верить трудно. А вот трещина никуда не делась. Поищите тонкую линию, которая пересекает лоб над глазами. Во всём остальном бюст живой, голова повёрнута, губы приоткрыты, будто Сципион сейчас заговорит. Многие исследователи, и среди них Рудольф Виттковер, ставили этот первый, повреждённый вариант выше второго.