Каприччо с римскими руинами и рельефом с изображением колесничего

Человек в белом в центре и есть тот археолог, по которому назван оригинал Панини, овальная картина, написанная в Риме в 1749 году. Бостонский холст повторяет её очень близко. Учёный объясняет трём слушателям античный рельеф, а на рельефе изображён колесничий со своими конями. За их спинами поднимаются остатки большого ионического храма.

В Риме тех лет толковать руины было ремеслом, которым жили. Антиквары водили приезжих иностранцев по раскопкам, читали им надписи и помогали купить обломки античного мрамора, чтобы отправить их домой. Панини поставил такого знатока в центр картины.

У оригинала есть парная картина того же формата и размера, апостол, проповедующий среди руин. Копия и с неё хранится в Бостоне, и обе копии поступили в музей вместе. Единственная фотография этой картины, которую опубликовал музей, чёрно-белая.