Каприччо с римскими руинами и статуей Силена с Дионисом

Оригинал этого овала находится в Риме, в Академии Святого Луки, художественной академии города. Панини написал его в 1749 году, когда стал кавалером ордена Золотой шпоры, папской награды, и картина известна как «Проповедь апостола». В 1753 году она попала в академию по завещанию коллекционера Фабио Розы вместе с парной к ней картиной «Археолог».

Бостонский холст повторяет композицию почти точно в том же размере. Слева поднимаются колонны храма Веспасиана с Римского форума, в центре однопролётная арка по образцу арки Тита, а справа статуя Силена, старого спутника бога вина, держит младенца Диониса. Академия связывает эту группу с античной скульптурой из ватиканских собраний. Рядом апостол проповедует небольшой пёстрой толпе. Кто и когда сделал копию, неизвестно. В Музей изящных искусств она поступила в 1948 году по завещанию бостонского коллекционера Джона Т. Сполдинга.