Изгнание торгующих из храма

Сам Караваджо изгнания торгующих из храма никогда не писал, и всё же эта картина полна им. Мальчик, убегающий с открытым ртом у правого края, взят из кричащего ребёнка в «Мученичестве святого Матфея» в Сан-Луиджи-деи-Франчези, церкви французов в Риме, а мужчина, опрокинутый навзничь слева, напоминает упавшего с коня Савла из «Обращения Савла» в Санта-Мария-дель-Пополо. Валантен написал этот холст примерно между 1618 и 1622 годами, в первые римские годы, и при ширине больше двух с половиной метров это одна из самых честолюбивых его работ того времени.

Другие последователи Караваджо уже брались за этот сюжет, Чекко дель Караваджо около 1610 года и Бартоломео Манфреди несколькими годами позже. Валантен сжимает действие у самого переднего края. Христос стоит в большом треугольнике тени, и в его лице нет ни гнева, ни ярости, а торговцы валятся перед ним, и один, вскинув руку, готовится к удару. Позже Валантен вернулся к этой теме, и второй вариант, датируемый 1627 или 1628 годом, хранится в Эрмитаже в Санкт-Петербурге.