Классическое и романтическое искусство

Путеводитель по куполу, который музей выпустил в 1922 году, прямо предупреждает: ни сюжет этого панно, ни все его персонажи не взяты из традиции. Историю Сарджент придумал сам. Это состязание где-то в облаках мифологии. Слева поёт обнажённый мальчик с лирой под мышкой, Романтическое искусство. Он стоит между косматыми коленями козлоногого Пана, и тот отложил свирель, чтобы слушать. Справа, рядом с Афиной, полуопустилась на облако девушка, Классическое искусство, а сама Афина откладывает в сторону шлем, щит и копьё. Между ними судьёй восседает Аполлон, небрежно перекинув ногу через треножник и держа у бедра лавровый венок, будущую награду. Для поющего мальчика Сарджент снова и снова рисовал своего главного натурщика с запрокинутой в песне головой. Это был Томас Маккеллер, молодой лифтёр бостонского отеля, позировавший для музейных росписей почти десять лет. В живописи Сарджент заменил его голову головой античной статуи, но открытый в пении рот оставил от Маккеллера.