Диана и Актеон

Сюжет взят из «Метаморфоз» Овидия. Охотник Актеон случайно выходит к источнику, где купается богиня Диана со своими нимфами, и за это будет обращён в оленя. Около 1600 года эту сцену написал Джузеппе Чезари, Кавалер д’Арпино, один из самых востребованных живописцев тогдашнего Рима, и написал как минимум дважды. Первый вариант, ныне в Лувре, появился около 1600–1601 года, во время его поездки в Париж. Второй, очень близкий, хранится в Музее изящных искусств в Будапеште. Небольшой холст перед нами сделал младший брат художника, Бернардино, до 1613 года, и он почти фигура в фигуру повторяет венгерскую картину. Проверить это можно по одной детали. В луврском варианте Актеон держит копьё, в будапештском руки у него пусты, как и здесь, пока нимфы в испуге пытаются прикрыться.