Река Ерма у города Трын

Трын лежит на самом западе Болгарии, маленький городок на реке Эрма, настолько связанной с границей, что она дважды пересекает сербский рубеж. В 1910 году Петров добрался сюда, чтобы написать её тихий участок: гуси у ближнего берега, полоса деревьев на другом, ровный серый свет, который он любил класть на воду. Ничто в этой сцене не выдаёт границы. Через три года Болгария и Сербия уже воевали вдоль этого западного рубежа, во второй из Балканских войн. Картина же осталась спокойной. Молодой Национальный музей в Софии купил её в 1913 году, в тот самый тревожный год, и с тех пор она в национальном собрании.