Семейный портрет в интерьере

Долгое время считалось, что здесь изображена семья самого художника. Когда торговец Пайе купил картину в Голландии для Людовика XVI в 1785 году, она пришла под названием «Адриан ван Остаде и его семья», и под этим же названием её показали в 1793 году, когда Лувр впервые открылся как публичный музей. Сегодня Лувр считает эту историю коммерческой приманкой конца XVIII века, а нидерландский искусствовед Хофстеде де Грот давно её отверг. Кто эти люди на самом деле, неизвестно.

Яснее то, что о них говорит комната. По половицам рассыпаны гвоздики, цветы любви между родителями и детьми. На стене слева висит картина Николауса Кнюпфера, художника, работавшего в Утрехте, где Христос призывает к себе детей, а по перемычке большого камина справа тянется фриз резных амуров. В этом камине, которым в тёплые месяцы не пользовались, стоит высокая ваза с цветами, так голландцы любили украшать очаг летом.

Подпись и дата, Ostade 1654, стоят внизу справа рядом с букетом и, возможно, когда-то были подновлены.