Фантастический пейзаж

В конце XVI века во Франкентале, небольшом городке в Пфальце, селились протестанты, бежавшие из Фландрии. В 1587 году туда перебрался антверпенский художник Гиллис ван Конинксло, кальвинист, и за следующие восемь лет написал там леса, где главными героями стали сами деревья. Пейзажистов его круга до сих пор называют франкентальской школой. На этом холсте её приметы видны прямо на переднем плане. Из сырой земли поднимаются тростник и болотные травы, рядом торчит расщеплённый пень, и как раз их музей связывает с этой школой. Два больших дерева с листвой в резких контрастах света и тени расступаются, и вдали открывается город на холме. В описях Боргезе картина числилась за Паулем Брилем, фламандским пейзажистом, жившим в Риме, и музей по-прежнему даёт его имя со знаком вопроса. Венгерская исследовательница Терез Герши приписала её Фредерику ван Валькенборху, уроженцу Антверпена, работавшему в Италии, и датировала 1595–1596 годами.