Срывайте розы, пока возможно

К 1908 году прерафаэлитская манера, в которой работал Уотерхаус, давно вышла из моды, а то, что приходило из Парижа, было на неё совсем не похоже. Он всё равно держался своего. Название взято из стихотворения, которое Роберт Геррик написал в 1640-е годы, призывая юных девушек радоваться своей красоте, пока она длится, ведь время летит. Уотерхаус пишет рыжеволосую девушку, собирающую розы, с лицом, отражённым в зеркале позади. С неё началось несколько лет того, что назвали его женщинами-цветами: спокойных картин с юными девушками среди лепестков, без всякого сюжета, кроме настроения. Строка полюбилась ему настолько, что он воспользовался ею дважды. На следующий год, в 1909-м, он написал под тем же названием совсем другую сцену.