Гигес и Кандавл

Эту историю Геродот рассказывает в самом начале своей «Истории». Лидийский царь Кандавл так гордился красотой жены, что заставил своего телохранителя Гига тайком увидеть её обнажённой. Царица это заметила и поставила телохранителя перед выбором: умереть самому или убить царя и занять трон. Гиг выбрал второе. На небольшом холсте бородатый Кандавл в короне указывает на жену, молодой Гиг держится у его плеча, а нагая царица с опущенным взглядом замерла между двумя колоннами. Незадолго до того этот сюжет стал доступен итальянскому читателю. Гуманист Лоренцо Валла перевёл Геродота с греческого на латынь, а поэт Маттео Мария Боярдо переложил латинский текст на итальянский для феррарского герцога Эрколе I д’Эсте. Галерея датирует картину 1508–1510 годами и считает её самым ранним известным живописным изображением этой истории.