Геркулес на распутье

Выражение «Геркулес на распутье» держится в языке до сих пор. Историю придумал софист Продик, записал её Ксенофонт, и XVIII век пользовался ею постоянно, в опере, в учебниках и на стенах домов, желавших выглядеть солидно.

Маркиз Джерини заказал свою версию Помпео Батони в 1740 году, готова она была в 1742-м. Музейная карточка разбирает изображение по предметам. Добродетель в шлеме Минервы указывает дорогу вперёд. Наслаждение сидит на земле и протягивает герою розу, рядом лежат флейта, игральные карты как знак праздности и маска как знак обмана.

В 1818 году Джерини продали холст великогерцогскому собранию, и дальше он кочевал по Флоренции, через палаццо делла Крочетта и Уффици, пока в 1972 году не попал в Галерею современного искусства на втором этаже этого дворца.