Геракл, убивающий дракона в саду Гесперид

22 июня 1639 года кардинал-инфант Фердинанд, правивший Фландрией, написал брату Филиппу IV: картины для сводчатых покоев дворца будут сделаны, как велит ваше величество. Именно из этой переписки известно, ради чего написан данный холст. Он входит в набор из 18 картин, заказанных для нижних летних покоев Алькасара, куда король уходил от жары: восемь больших охотничьих сцен и десять поменьше на подвиги Геракла. Сюжет здесь — сад Гесперид, где на деревьях росли золотые яблоки, а сторожем был дракон Ладон; Геракл обрушивает на него палицу, а позади уходит вглубь сад с грядами и рядом деревьев. Письма сохранили даже разделение труда: у одного фигуры и пейзажи, у другого животные, причём вторая рука почти наверняка принадлежит Франсу Снейдерсу, хотя дракон здесь, судя по всему, написан без него. Набор закончили около 1640 года и отправили в Испанию год спустя. Музей числит холст за Рубенсом и мастерской и датирует его 1635-1640 годами.