Пейзаж с пастухами

Пейзаж распадается на две половины. С одной стороны крутой лесистый склон, где листва больших деревьев резко переходит от света к тени. С другой открывается равнина, и вдали на солнце стоит маленькая церковь. Посередине, на скале, двое пастухов вглядываются в тёмное грозовое небо, а ниже пасутся козы и овцы. Картину написали около 1602 года Пауль Бриль и его мастерская. В 1613 году поэт Шипионе Франкуччи сочинил длинную поэму во славу собрания кардинала Шипионе Боргезе, и одно место в ней, возможно, описывает именно это полотно, хотя в музее такое сопоставление считают спорным. «Фантастический пейзаж» из той же коллекции имеет точно такой же размер, 66 на 90 сантиметров, и, быть может, составлял с ним пару. Из двух картин эта более меланхолична.