Луг перед мастерской Лейбля в Айблинге

В 1883 году Иоганн Шперль переселился к своему другу ещё по Мюнхенской академии Вильгельму Лейблю, который только что построил себе дом с мастерской в Айблинге, курортном городке под Розенхаймом. На картине тот самый луг перед мастерской, и Шперль отвёл ему вертикальный холст высотой почти в метр. С датой связана маленькая загадка. Внизу справа стоит подпись J. Sperl München 1893, однако Лейбль ещё осенью 1892 года перебрался из Айблинга в хутор Куттерлинг, и Шперль уехал вместе с ним. К тому же основной немецкий биографический словарь датирует картину около 1887 года. Эти две даты так никто и не свёл воедино. Странно и слово «Мюнхен» в подписи, ведь к тому времени Шперль уже лет десять жил в деревне.