Мелисса

В 1650 году путеводитель по собранию Боргезе описал эту картину коротко: волшебница, творящая заклинания. Долгое время женщину в тюрбане считали Цирцеей. Сегодня в ней узнают Мелиссу из «Неистового Роланда», поэмы Лудовико Ариосто, состоявшего на службе у феррарских д’Эсте. Первое издание вышло в Ферраре в апреле 1516 года, а Доссо написал холст в том же городе около 1518 года, когда поэма была ещё новинкой. У Ариосто Мелисса добрая волшебница, которая разрушает чары колдуньи Альцины и возвращает человеческий облик рыцарям, превращённым в деревья и зверей. Она сидит в магическом круге, испещрённом знаками, с горящим факелом и табличкой, покрытой геометрическими чертежами. На дереве слева висят крошечные человеческие фигурки, на земле лежат пустые латы. Рентген показал, что сначала художник написал здесь фигуру в доспехах, а потом закрыл её.