Миссис Фиск Уоррен (Гретхен Осгуд) с дочерью Рэйчел

Зимой 1903 года Джон Сингер Сарджент устроил временную мастерскую прямо в Фенуэй-Корт — венецианском по духу дворце, который Изабелла Стюарт Гарднер только что выстроила в Бостоне для своей коллекции. Там ему позировали Гретхен Осгуд Уоррен, бостонская певица и поэтесса, учившаяся пению в Париже у Габриэля Форе, и её старшая дочь Рэйчел. Сарджент усадил их в тяжёлые ренессансные кресла, а фоном взял деревянную статую Мадонны с Младенцем XV века. Именно она задала позу: Рэйчел склоняет голову на плечо матери, как Младенец на плечо Марии. Так портрет и родился внутри художественного собрания, под взглядом средневековой Мадонны.