На террасе

Национальная галерея в Афинах описывает героя картины как красавца-кавалериста, который читает стихи двум очарованным дамам на террасе в Плаке, старом квартале у подножия Акрополя. Греческий критик Христофорос Маринос присмотрелся к знакам на воротнике его чёрного мундира и прочёл их иначе. По его мнению, перед нами полковник артиллерии. Маринос напоминает и о дате. Весной 1897 года Греция примерно за месяц проиграла войну Османской империи, а офицер того же года проводит вечер в обществе дам.

Яковос Ризос писал картину в Париже, где жил уже больше 20 лет, и подписал её на французский лад, «Rizo 97», на плитках пола слева внизу. Маринос считает, что вид с террасы придуман, собран по памяти и по фотоальбомам с видами Афин, и такого дома в Плаке нет. Во Франции картину знали под названием «Афинский вечер».

За спинами героев закатное солнце окрашивает Акрополь в розовый цвет, а справа на маленьком инкрустированном столике стоят графин розового вина и три бокала на ножках.