Филопемен, узнанный старухой

Эту историю рассказывает Плутарх. Филопемен, стратег Ахейского союза, приехал в Мегару раньше хозяина дома. Хозяйка, увидев невзрачного, бедно одетого человека, приняла его за слугу и велела наколоть дров. Вернувшийся хозяин изумился, а полководец ответил, что расплачивается за свою внешность. Рубенс показывает его с топором в руках, а на него удивлённо смотрят старуха и бородатый мужчина. Большую часть доски, однако, занимает кухня, заваленная снедью, лебедь, павлин, заяц, куски мяса. Крупная версия сюжета в Прадо приписывается Рубенсу вместе с мастером натюрморта Франсом Снейдерсом. По мнению Лувра, этот тщательно продуманный эскиз, написанный около 1609–1610 годов, доказывает, что и натюрморт придуман самим Рубенсом.