Портрет молодого человека

На стене за спиной молодого человека приколот маленький листок пергамента, наверху изображение, внизу молитва на латыни. Изображение это Святой Лик, лицо Христа, которое, как верили, чудом отпечаталось на ткани, и у таких молитв была вполне практическая цель. Считалось, что, читая их, человек сокращает срок, который его душе предстоит провести в чистилище. Остальное в портрете так же точно рассказывает, чем владел этот человек. Красный упелянд, длинное одеяние, отороченное мехом, золотой перстень-печатка, волосы, выбритые на висках и затылке по моде того времени. В руках у него маленький молитвенник с золотым обрезом и кистями, а в кошеле на поясе лежат восковые таблички и металлическое писало, записная книжка человека, которому приходилось вести записи. Лондонская национальная галерея предполагает, что это мог быть итальянский купец. Взгляд его обращён в сторону, возможно, к другой, ныне утраченной створке. На обороте почерком XVIII или начала XIX века написано Luca d'Olanda, так итальянцы называли голландского живописца Луку Лейденского, который родился через несколько десятилетий после того, как был написан этот портрет.