Портрет Чарльза Джона Кроула

Чарльзу Джону Кроулу было немногим больше двадцати, когда он позировал для этого портрета в Риме, около 1761–1762 годов. Батони одел его в синий бархат с серебряным шитьём и поставил у позолоченного стола с письмом в руке. Вокруг перо и чернильница, книги, армиллярная сфера, модель небосвода из колец, и лист с рисунком, свесившийся через край стола. За спиной у него уменьшенные копии двух знаменитых античных статуй, стоявших тогда в Риме, могучего Геракла Фарнезе и лежащей женщины, которую называли Ариадной. Собака прыгает ему на колено.

Для Кроула античность была не просто декорацией. Вернувшись в Англию, он в 1764 году вступил в Общество дилетантов, лондонский клуб людей, побывавших в Италии и плативших за изучение античного искусства, а с 1774 по 1778 год был его секретарём. Заседал он и в парламенте, от Ричмонда в Йоркшире. Главной его страстью, однако, оказалась бумага. С начала 1790-х годов он вклеивал в историю Лондона, написанную Томасом Пеннантом, гравюры и рисунки, больше 3000 листов, пока книга не разрослась до 14 больших томов в красной коже. Умирая в 1811 году, он завещал их Британскому музею.

Портрет оставался у наследников, в последние годы в усадьбе Даллам-Тауэр в Уэстморленде, пока в 1981 году его не продали на аукционе Christie's в Лондоне. Общество друзей Лувра купило его на этих торгах и подарило музею.