Святой Иероним

Святой Иероним, переводчик Библии и учёный отец Церкви, обычно изображается либо в кабинете, либо кающимся в пустыне, стоящим на коленях с камнем в руке. Босх выбирает иное. Его Иероним лежит ничком на земле, обхватив распятие, будто вжимается в него всем телом. Вокруг странный, полуистлевший мир: вывернутые стволы, диковинные растения, каменистая расщелина, а рядом маленький лев и брошенная красная кардинальская шляпа. В воде и у камней проступают тревожные детали вроде тощей свиньи и гладкой раковины. Написана эта небольшая доска около 1500 года, когда в Нидерландах была сильна личная, суровая набожность, требовавшая от верующего полного самоотречения. В музей Гента она попала в 1908 году.