Святой Иероним в своём кабинете

Колантонио работал в Неаполе в 1440-е годы, при дворе, куда новый арагонский король Альфонс Великодушный привозил с севера фламандские картины. Здесь виден их след. Неаполитанский мастер пишет кабинет учёного с терпеливой, почти осязаемой точностью нидерландского живописца. Полки, забитые книгами, что лежат плашмя, корешком наружу, письма и свитки, песочные часы, ножницы, красная кардинальская шляпа на столе, а внизу, в тени, мыши грызут упавшие бумаги. Святой Иероним, переведший Библию на латынь, поднимает взгляд от пюпитра, чтобы вынуть занозу из лапы льва, зверя, который, по преданию, стал его спутником. Доска была частью большого алтарного образа для церкви Сан-Лоренцо-Маджоре, позже разрозненного.