Святой Иероним в своём кабинете

Размером не больше крупной открытки, эта дощечка превращает святого Иеронима, учёного раннего христианства, переведшего Библию на латынь, в тихого гуманиста эпохи Возрождения за рабочим столом. Лев, которого дала Иерониму легенда, дремлет у его ног, ручной почти как домашний питомец, а вокруг расставлены вещи учёного человека: латунный подсвечник, песочные часы, стеклянные склянки, раскрытая книга. На доске стоит дата 1442 — год после смерти ван Эйка, так что бо́льшую часть, вероятно, завершила его мастерская по его замыслу. Когда картина попала в Детройт в 1925 году, её записали под именем другого нидерландского живописца. Листок бумаги на столе написан так, будто дата приколота к нему.