Вывеска школьного учителя (сторона для взрослых)

Эта доска никогда не предназначалась для музейного зала. В 1516 году она была уличной вывеской, одной из сторон писаной таблички, что висела на улице перед домом базельского школьного учителя Освальда Гайсхюслера, известного больше как Миконий. На этой стороне двое взрослых мужчин склонились над письмом под присмотром учителя, а надпись объявляет о деле напрямик. Всякий, кто пожелает, может научиться здесь читать и писать, будь то горожанин или подмастерье, мужчина или женщина, мальчик или девочка, а кто будет стараться и всё же ничему не выучится, не заплатит ничего. На обороте, написанном старшим братом Гольбейна Амброзиусом, дети помладше берут урок чтения. Гольбейну было около 18 лет, и он лишь недавно приехал в Базель, когда взялся за сторону со взрослыми. Такие вывески уцелели редко, и потому эта писаная торговая реклама 1516 года, где простые люди заняты учёбой, остаётся одной из ранних жанровых сцен к северу от Альп.