Спящий мужчина, у которого обчищают карманы

На обороте этой доски наклеен рукописный ярлык со словами «No. 915, Nicolas Maes, P. Eugene». Это принц Евгений Савойский, полководец, водивший армии Габсбургов против турок и французов и наполнивший картинами свои венские дворцы. После его смерти в 1736 году картины, по всей видимости, перешли к его племяннице, которая их продала, и эта всплыла в Англии. С 1855 года она висела в замке Пенрин на севере Уэльса. Её купили для Эдварда Дуглас-Пеннанта, будущего лорда Пенрина, чьей семье принадлежал большой сланцевый карьер неподалёку, и почти 150 лет она оставалась у его потомков. В 2002 году её приобрели Роз-Мари и Эйк ван Оттерло, коллекционеры из Марблхеда под Бостоном, а в 2020-м подарили музею.

Мас написал эту сцену около 1656 года. Мужчина задремал за столом, перед ним каменный кувшин, бокал и длинная глиняная трубка. За его креслом молодая женщина поднимает палец, будто просит нас молчать, и тем временем обшаривает его карман. Её кофта с золотой парчой и меховыми манжетами слишком хороша для обычной воровки, и музей предполагает, что кража должна преподать любителю выпить и покурить урок умеренности.