Поклонение пастухов

В хлеву в Вифлееме на коленях стоят трое пастухов, и Мария приподнимает покров, чтобы показать им новорождённого Младенца. Свет тёплый, краски приглушённые, каждый жест сдержан и нежен. Ян де Брей подписал и датировал доску на ножке яслей, 1665 годом, соединив свои инициалы в одну монограмму.

Почти целый век картина переходила из одного частного собрания Лейпцига в другое, от кабинета Готфрида Винклера, где её внесли в каталог в 1768 году, к Юлиусу Баумгертнеру, владевшему ею до 1855 года. В 1997 году её купил Фонд друзей Маурицхёйса при существенной поддержке Х. Б. ван дер Вена, и с тех пор она висит в музее как долгосрочный заём от этого фонда.