Пожар в Борго

Получив эти покои после смерти Юлия II, Лев X отдал следующий зал папам, которые носили его имя до него. На стенах представлены деяния Льва III и Льва IV, и эта сцена, написанная в 1514 году, стала первой из них. Композицию придумал Рафаэль, но писала фреску в значительной мере его мастерская, прежде всего ученики Джулио Романо и Джанфранческо Пенни.

История взята из Liber Pontificalis, старинной «Книги понтификов». В 847 году в Борго, тесном квартале перед собором Святого Петра, вспыхнул пожар. Лев IV вышел в лоджию благословений, благословил народ, и пламя утихло. Эту маленькую фигуру Рафаэль отодвинул далеко вглубь, на фасад старой базилики, а передний план отдал людям, которые тушат огонь или спасаются от него. Женщины несут кувшины с водой, ветер треплет их одежды, а обнажённый мужчина спускается со стены на руках.

Слева юноша несёт на спине старика, рядом с ними маленький мальчик. Это вергилиевский образ Энея, выносящего отца Анхиза из горящей Трои, и троянский предок римлян оказывается на горящей римской улице. Поколение спустя биограф художников Джорджо Вазари особо отметил усилие этого юноши, согнувшегося под тяжестью отца.