Трудолюбивая мать

27 ноября 1740 года Филибер Орри, генеральный контролёр финансов, ведавший также королевскими постройками, привёз Шардена в Версаль, чтобы тот преподнёс Людовику XV два небольших холста, этот и «Молитву перед обедом». Парижский ежемесячник «Меркюр де Франс», писавший о дворе и искусствах, сообщил, что король принял их весьма благосклонно и что обе картины уже хорошо известны, поскольку в августе их показывали в Салоне в Лувре.

Мать держит на коленях начатую вышивку по канве и разбирает её с дочерью, которая стоит рядом и смотрит на стежки. Справа мотовило с мотком розовой шерсти, на полу шкатулка для рукоделия, утыканная булавками, а возле неё лежит маленькая собачка. С тех пор картина оставалась в королевском, а потом национальном собрании, хотя переезжала не раз. В 1823 году её отмечают в доме Альфонса де Кайё, директора королевских музеев, а в 1830–1832 годах она находилась в Сен-Дени, в школе для дочерей кавалеров ордена Почётного легиона, основанной Наполеоном.