Муфтий, верховный духовный глава

В 1727 году Ибрагим Мютеферрика, уроженец Трансильвании, принявший ислам, задумал открыть в Стамбуле типографию с арабским шрифтом. Для этого нужна была фетва, правовое заключение, и выдать её мог только муфтий Стамбула, шейх-уль-ислам. Он решал, согласуются ли действия государства с шариатом, и Рейксмузеум называет его вместе с султаном и великим визирем среди трёх самых могущественных людей империи.

Фетва типографию разрешила, но с условием. Печатать можно было словари, исторические сочинения и научные книги, а Коран и труды по религиозному праву оставались в стороне. Первой книгой, вышедшей в 1729 году, стал арабский словарь в турецком переводе.

Музей считает, что сидящий здесь человек, скорее всего, и есть тот самый муфтий, Абдуллах-эфенди, уроженец Ларисы в Фессалии, занимавший пост с 1718 года. После восстания 1730 года он лишился должности и был отправлен в ссылку, а позднее тихо вернулся в Стамбул, где и умер в 1743 году.