Триумф Дианы (Зима)

Зимой амуры наконец уснули. Они лежат, свернувшись, на подушках на переднем плане, а нимфы Дианы, богини охоты и целомудрия, тихо их разоружают. Одна склонилась над спящим малышом и вынимает у него из руки лук. Другая уходит с луком, а у самого левого края третья поднимает золотой колчан повыше, чтобы до него не дотянулись.

Чуть дальше нимфа снимает с дерева небольшой щит с красным сердцем. В тондо «Лето» амуры целятся именно в это сердце. Галерея Боргезе видит в сцене победу целомудрия над красотой Венеры, которой завершается серия. Сама Диана смотрит сверху из тёмных облаков, на голове у неё лунный серп.