Водопады в Тиволи с виллой Мецената

В XVIII веке путешественники называли руину над этими водопадами виллой Мецената, по имени друга императора Августа, покровителя поэтов Вергилия и Горация. Название было догадкой. Огромные террасы в Тиволи, к востоку от Рима, сегодня считают остатками святилища Геркулеса Победителя, храмового комплекса поздней Римской республики. В 1740-х годах, когда их писал Жозеф Верне, водопады и руины были обычной целью поездок для путешественников Гран-тура.

Верне задумал картину как спокойную пару к гавани в бурю. Сегодня она принадлежит Маурицхёйсу и висит в Галерее принца Вильгельма V в Гааге. Голландский гравёр Симон Фокке первым сделал с неё гравюру и назвал сцену видом окрестностей Нарни, городка в Умбрии, лежащего заметно севернее.