Фетида получает от Вулкана щит для Ахилла

Морская богиня Фетида пришла к Вулкану с просьбой. Её сын Ахилл лишился доспехов под Троей, и она просит кузнеца богов выковать ему новое оружие. В «Илиаде» Вулкан соглашается сразу, из давней благодарности, ведь Фетида приютила и выходила его, когда мать, Юнона, сбросила его с Олимпа. Хемскерк ставит рядом с ним циклопов, великанов, работающих в кузнице, и вкладывает ему в руки готовый щит. Эта доска и соседняя, с Вулканом, Венерой и Марсом, были написаны около 1540 года как две створки одного триптиха. Его средняя часть, «Венера и Амур в кузнице Вулкана», сейчас в Национальной галерее в Праге, так что все три сцены были посвящены одному богу и его мастерской. Позже обе створки подпилили снизу, и каждая потеряла около 70 сантиметров. Хемскерк писал фигуры в полный рост, и музей просит судить о них именно так.