Вулкан, Венера и Марс

Эту историю рассказывает Гомер в «Одиссее». Вулкан, хромой кузнец богов, узнаёт, что его жена Венера изменяет ему с Марсом. Он выковывает сеть из цепей, таких тонких, что их не видно, ловит любовников прямо в постели и зовёт остальных богов посмотреть, и у Гомера весь Олимп разражается хохотом. Хемскерк, работавший около 1540 года в Харлеме, вывел из этого мораль. На обороте доски он написал гризайлью две женские фигуры, Благоразумие и Справедливость, одна призывает к осторожности, другая напоминает о каре за прелюбодеяние. Под ними идёт стих по-нидерландски из Книги притчей, из 11-й главы. Неверные весы мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.