Венера Киферея

Порт за спиной богини — Генуя, и Массейс знал этот город не по рассказам. В 1544 году антверпенский суд заочно осудил его за ересь и изгнал из Брабанта. Он примкнул к секте лоистов, о которой предостерегал антверпенских протестантов и сам Лютер. Вне города Массейс провёл 11 лет. Он побывал во Франции, скорее всего в Фонтенбло, а в Генуе работал у адмирала Андреа Дориа и написал его портрет. Запрет сняли в 1555 году. Эту доску он написал в 1561-м, уже вернувшись в Антверпен, и придворная лёгкость фигуры идёт оттуда, из французских и итальянских лет. Гвоздики в букете считались средством, разжигающим любовь, а павлин означал роскошь и одновременно предостерегал от неё. Подпись читается IOANES MASSIIS ALIAS QVINTIIN, то есть сын Квентина Массейса.