Вертумн и Помона

Сюжет взят из «Метаморфоз» Овидия, римской поэмы о превращениях. Нимфа Помона жила только своими садами и не пускала туда ни одного поклонника. Вертумн, бог смены времён года, умевший принимать любой облик, всё-таки проник к ней под видом старухи и говорил с ней о любви, пока не смог сбросить маску.

Гольциус написал этот разговор в 1613 году. Обнажённая Помона полулежит под яблоней с садовым ножом для обрезки ветвей, а правой рукой держит виноградную лозу. На переднем плане рассыпаны яблоки, груши и виноград. Склонившаяся над ней старуха и есть Вертумн, и Рейксмюсеум обращает внимание на единственную деталь, которая его выдаёт, посох, весьма недвусмысленно поставленный между ног Помоны.