Женщина в готической аркаде: женщина с цветами

В октябре 1905 года Редон записал этот холст в свою учётную книгу так: готическая аркада, женщина, срывающая зелёный цветок. Это описание левой половины, и больше в записи ничего нет. На том же куске холста находится вторая картина, профиль, уходящий назад в венок из цветов, а между ними идёт незакрашенная полоса, где живопись просто обрывается. У каждой половины своя подпись, поэтому исследователи музея считают, что он собирался разрезать холст. Среди его живописи больше нет ничего устроенного подобным образом. В том же месяце Редон продал холст целиком амстердамскому собирателю Андрису Бонгеру и, оставив его неразрезанным, согласился считать две картины одной. Профиль, тонущий в глубине, очень похож на его сына Ари, которому тогда было 16 лет. Обе половины написаны одними и теми же пигментами, а изгиб арки слабо повторяется рядом с головой.