Молодая пастушка

В 1983 году реставраторы музея просветили этот холст рентгеном, рассчитывая найти мелкие поправки, и обнаружили под ним целую другую картину, повёрнутую набок. Это был «Вавилонский плен иудеев», большая библейская композиция, которую Милле показывал в Салоне 1848 года. Сюжет взят из псалма «На реках Вавилонских», где пленники вешают арфы на ивы и отказываются петь для своих поработителей. На рентгенограмме и сейчас можно различить солдата, который суёт арфу отшатнувшейся женщине. Покупателя картина так и не нашла и давно считалась утраченной. Друг и биограф Милле Альфред Сансье писал, что её записали, только думал, что поверх изображён стригаль овец. Во время войны 1870 года Милле оставался на нормандском побережье и почти не мог достать материалов, поэтому достал из хранения старый холст и написал на нём эту девушку. Она сидит на травянистом пригорке в широкополой соломенной шляпе, вокруг овцы, позади широкая равнина. При высоте больше полутора метров это самая большая картина Милле в музее. В 1877 году её подарил фабрикант бумаги Сэмюэл Деннис Уоррен.