传阿尔特·范登博斯赫

关于画家阿尔特·范登博斯赫，人们所知的几乎一切都来自一张收据。1490年，布鲁塞尔鞋匠行会为行会在圣尼古拉教堂的礼拜堂订制祭坛画，并向他付了款，画的是鞋匠的主保圣人圣克里斯平和圣克里斯皮尼安的殉难。这件三联祭坛画保存至今，画板如今分藏于华沙和布鲁塞尔，也是唯一有文献把它与他的手笔联系起来的作品。

归到他名下的其他画作，都是凭肉眼与这件祭坛画比对而来的，依据是浓烈的色彩、人物拥挤而生动的叙事，以及人物的画法。标签上的“传”字，指的就是这一点。阿姆斯特丹国立博物馆认为这种相似足以写上他的名字，但因为这块画板没有留下任何合同或付款记录，仍保留了这个限定词。

学者们至今还在争论，他是否就是那位无名的“圣芭芭拉传奇大师”，一位因描绘这位圣女生平的系列画而得名的布鲁塞尔画家，还是那个作坊里几位画手中的一位。除了那张收据，档案中只在1499年的布鲁塞尔以及几年后布鲁日的画家行会里提到过他。