耶罗尼米斯·博斯作品的摹本

这块板面又高又窄，90厘米乘37厘米，正是三联祭坛画侧翼的形状。它把耶罗尼米斯·博斯《圣安东尼的诱惑》的一扇侧翼缩小重画了一遍，细节略有改动，那件三联祭坛画今天收藏在里斯本。普拉多的作者一栏用西班牙语写着“埃尔·博斯科的摹本”，埃尔·博斯科是西班牙对博斯的称呼。也就是说，另一位画家临摹了博斯的一件作品，博斯本人没有在这块板上动过笔。

当大师的名字不能直接写上去时，目录会用三种说法，其中这一种主张最弱。写“传博斯所作”，意思是美术馆认为多半出自博斯本人之手。写“博斯的追随者”，意思是一位不知名的画家按博斯的路数自己编排了一个场面。写“博斯作品的摹本”则更窄，指的是另一只手把一件可以指认的博斯构图重画了一遍。普拉多只把这块板定在15或16世纪。博斯卒于1516年，这个区间既盖住了他在世的年月，也盖住了其后漫长的几十年，那时他笔下的群魔仍然有人临摹、有人仿作。同一座美术馆里还有一块与之相配的板面，同样摹自那件三联祭坛画。