巴托洛梅·埃斯特万·穆里略的追随者
故事
在普拉多,一幅画着岩崖之间开阔湖面的风景,作者一栏用西班牙语写着“穆里略的弟子”。在慕尼黑,老绘画陈列馆把所藏的《沉睡的圣婴与天使》用德语归在“追随者”一栏之下。两座美术馆用两种语言做了同一个判断。两幅画都是依照巴托洛梅·埃斯特万·穆里略的画法所作,这位塞维利亚大师以柔光中的圣母和衣衫褴褛的街头孩童闻名,1682年去世,而动笔的是另一只手,一只没有留下名字的手。
“某某的追随者”处在目录用来与大师保持距离的三种说法的中间。它的主张弱于“传某某所作”,后者表示美术馆认为多半出自大师本人之手。它的主张又强于“某某作品的摹本”,摹本指的是另一位画家照着一件可以指认的构图重画一遍。这两幅画都没有重复任何已知的穆里略作品。普拉多那一幅的标题只是《风景》,1857年的王室清册把它描述为一片大湖、岩崖,以及岩上的几座建筑。
