冰封河面上的溜冰者

范·霍延在1637年画这块小木板时，冬天结冰的河面就是大家共用的广场。溜冰的人、雪橇和散步的人散布在冰上，左边立着一顶飘着旗子的帐篷，大概是那种在冰上卖饮料和吃食的摊子。最右边，一座风车立在辽阔的灰色天空下。

这幅画早期的来历有一个关于方向的谜。1790年，根特的一位收藏家在目录里记下一幅范·霍延的冬景，描述几乎与此画一模一样，那幅画1821年在当地售出。研究者汉斯-乌尔里希·贝克认为那就是这块木板，可旧目录把画面描述得左右颠倒，像镜子里的影像，1821年拍卖时记录的尺寸也更小。

可靠的来历从19世纪的巴黎开始。1950年，它作为巴黎私人收藏中的一幅溜冰场景在卡纳瓦莱博物馆展出，1997年，波士顿收藏家埃克·范·奥特洛和罗斯-玛丽夫妇在伦敦佳士得买下了它。2017年，夫妇俩把它捐给了波士顿美术馆。