渡船上的农民与河景

1914年5月，大战爆发前的最后一个春天，柏林艺术学院举办了一场古代绘画展，展品都由柏林各博物馆之友协会的会员从私人收藏中借出。这幅河景就在其中，出借人是詹姆斯·西蒙。他是做棉花生意起家的商人，也是柏林最重要的艺术赞助人之一。德国人在埃及阿玛尔纳的考古发掘正是由他出资，1912年12月，那尊彩绘的娜芙蒂蒂王后胸像就在那里出土。

凡·戈延画这块木板是在1648年。一条渡船载着人和牛，在开阔的天空下渡河，树木背着亮光显得深暗。这类风景是他回到画室后，依据旅途中用粉笔画下的速写拼合出来的。水中的倒影，则是在木板温暖的底色上薄薄罩上几层透明色得来的。

到1927年，这幅画已落到柏林一位画商手里。后来它进入阿姆斯特丹的一处收藏，又转到英国。1994年，波士顿收藏家艾克·凡·奥特洛和罗斯-玛丽·凡·奥特洛夫妇在纽约的拍卖会上买下了它，并于2017年捐给了博物馆。