莱尔丹的一座城门

画这幅画的时候，画中的城门其实已经不在了。这座斯泰赫尔门约建于1560年，是莱尔丹城防工事中的四座城门之一，从街巷通往港口和林厄河。到了19世纪，城市不断扩大，城墙成了障碍，1863年莱尔丹便把这座门和另一座城门一起拆掉了。荷兰国立博物馆把魏森布鲁赫这幅画定在1868年至1870年前后，也就是说，他画的是一座已经不存在的建筑，大概依据的是拆除之前画下的习作。关于这座城门，还留有一份早得多的记录，那是画家小彼得·米利尔约在1690年从林厄河上画的一幅速写。