埃涅阿斯在冥界

在维吉尔《埃涅阿斯纪》第六卷里，特洛伊英雄埃涅阿斯为了寻找父亲安喀塞斯，活着下到了亡者的国度。为他引路的是阿波罗的女祭司库迈的西比尔，而让他能从摆渡人卡戎面前通过的，是一根金枝，须从树上折下，作为献给冥后普洛塞庇娜的礼物。1600年前后，安特卫普的画家们很喜欢画这个故事。它让他们可以在一小幅画里铺满火光、幽暗和成群的亡魂，这种对地狱景象的偏好承袭自希罗尼穆斯·博斯，老扬·勃鲁盖尔在同一时期也画过自己的版本。这一幅画在铜板上，约27乘41厘米，在铜板上颜色能保持鲜亮，最细微的笔触也立得住。馆方把它定在1600年前后，若是如此，小弗朗斯·弗兰肯画它时才刚满20岁上下。