禁欲与生活之乐

1865年前后，弗兰克·布赫泽已在西班牙和摩洛哥各地作画多年，他把这幅大画构想为面向巴黎艺术界的力作。画面设在瑞士盛夏的高原上，远处是阿尔卑斯群山，正值收割时节。割麦人收着麦子，马拉的大车装满干燥的麦秸。就在这样平常的劳作日子里，他让两支方向相反的队列走进画中。沿着道路，一列方济各会修士低头祈祷前行。迎面而来的，是一对年轻恋人骑着马，不慌不忙，只顾着彼此。布赫泽要人把这读作一种抉择，苦修与生之欢愉这一古老的对照，正是巴黎画坛喜欢借“帕里斯的裁判”来演绎的那类寓意。他把此画视为自己最好的作品之一，送去参加了1866年的巴黎沙龙，次年又送往在当地举办的世界博览会。路边稍远处，两名少女头戴鲜花歇息，其中一人回过头，望着走过的年轻修士。